не знаю, во что это все выльется, но волонтером мне уже не хочется быть)

иногда лучше молчать, чем говорить, дорогие соседи.
не понимаю, мы живем в 10-этажном доме, где всем должно быть на всех все равно. или в деревне, где сплетни рождаются от одного слова,где старушки только и делают,что судачат день за днем?!

оказалось,что на фф все не так и страшно. видимо, мои однокурсники решили меня припугнуть. зачем не знаю) конечно, копия рукописи,которую я должна расшифровать, ужасная, но в принципе все это можно сделать, все это можно преодолеть.

сегодня выходной, проснулась, "как дурак", в 12-15..
а сегодня четверг, и в Германии на улице Миттельвег Wochenmarkt, где как раз сейчас немцы в пиджаках обедают. я бы пошла к тому вагончику, где продают вегетарианские штуки, пироги из брокколи или томатный суп.. а потом бы поглазела на большие букеты красивейших цветов, купила бы яблоки у турка за 1 евро и пошла бы снова в офис..

Поговорила с однокурсниками, сходила в университет.
оказывается, уже один препод точит на меня зуб, подкинул мне для разбора текст,напечатанный так отвратительно, что выкидывать стыдно. специально,блин, для меня выбирал.
вторая там возмущается моей темой. примерно она звучит так: диалект на примере австрийских песен. именно эту тему я огласила на собеседовании. именно с этой темой меня взяли в магистратуру. именно из-за этой темы меня записали,блин, на историю языка, которую я всей душой ненавижу. отмаза была такой: "это не просто история языка. это история языка. точка. диалектология. точка". и пусть они меня теперь заставят писать про их нибелунгов или древневерхненемецкий. не дождутся.

вчера вечером читала Бродского:

Как хорошо, на родину спеша,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, как медленно душа
заботиться о новых переменах.

Надеюсь, что все мои мысли и идеи не исчезнут.. я уже чувствую, как местная серость стирает все.. поэтому я все записываю и перечитываю. пытаюсь делать и воплощать. иначе, как по-другому?

на самом деле первый день в Петербурге после долгого непребывания здесь прошел как раньше. встала, умылась, позавтракала, пошла в метро.
раньше я себе представляла, что, вернувшись на Родину, только и буду делать, что подмечать всякие изменения и странности.
но все не так. все намного проще. и обычнее.
конечно, сразу бросились в глаза на невском таблички-указатели на 2 языках. а еще сразу видна вся грязь. не знаю, как так в германии получается.. но даже в самый сильный дождь там нет такой грязи! я с апреля не видела свои сапоги такими грязными..
на фф ремонт. большой и страшный, жутко неудобный.

а так в остальном все как обычно) вроде бы.
единственное, уже появилась привычка открывать двери в метро и автобусе при помощи кнопочек. и взвешивать продукты прямо на кассе. и удивляться всякий раз, как слышишь русскую речь)
но думаю, это быстро пройдет.

счастливая и заряженная энергией
много новый идей, переполняют эмоции.
даже не ожидала, что буду так радоваться здесь, в Питере!!

PS Выздоравливайте все, кто болеет.

вчера были в Америкканском консульстве. на приеме.

все началось с обещанного обеда, о котором нам так много говорили и которого мы так долго ждали) в результате нас угощали бутербродами и пончиками, а запивать все это дело предложили соком или кока-колой из стаканчиков с американским флагом) потом мы получили папочки с распечаткой речи Меркель в США, программой на вчера и фотографиями Обамы. там их много, так что. кто желает, могу подарить.

приветствовала нас консул, такая шикарная дама с золотыми кольцами и цепочками, с голивудской улыбкой и ровными зубами. первым делом она расскзала нам про свою семью ( у нее 3 детей, старший работает в Дубае, средний в Вашингтоне, а младшая учится в Женеве, муж не работает, а переезжает с ней каждые 2 года на новое место. дада, у них такая хорошая свободная страна, что пара выбирает, за кем она будет следовать и чью карьеру поддерживать. а еще она кричит на своих детей). Честно говоря, мне было это совершенно не интересно. Такие факты я хочу узнать о человеке, если он мне понравился или хотя бы заинтересовал меня. а тут сразу-в лицо. первым делом.

потом она отвечала на вопросы, говоря то на английском, то на немецком. а в конце попыталась-таки все преобразить в шоу: мы должны были все вместе прокричать: we can do it. или что-то в этом роде. прокричало человек 7...
после этого все прошли на лестницу, чтобы сфотографироваться с консулом. "помашите ручками". все такие радостные и свободные..

после кофейной паузы (от которой у меня помутнело в голове-но это другая история))) выступал очень умный мужчина (американец, но живет в гамбурге со своей немецкой женой), он закончил 3 университета. В общем, мне егоречь понравилась. за час он пытался высказть свое мнение об отношениях России-Германии-США. начали мы с истории. Конечно, были фразы о том, что Америка самая лучшая и что "если уж Обама получил нобелевскую премию мира, то ее надо дать всем американским президентам, потому что они,чего уж скрывать, делают больше всего для экологии в мире". тут, конечно, можно и возмутиться. но мне понравилось, что он пытаелся разумно взглянуть на этот треугольник. он никого не оскорблял. да,он американский патриот, но он умный мужик. *просто я заспорилась о его речи с девочками из нашей группы, которым он совершенно не понравился.*

ну а в самом конце нам показывали ассоциации с Америкой, Россией и Германией всех участников, которые вчера там были..

ребята, так мало времени. мне очень обидно. из-за этого грустно.
я понимаю,что у кого-то 2 недели-это весь отпуск за целый год. и кто-то за 2 недели может столько всего пережить.
но мне очень грустно,что мои 3 месяца подходят к концу.
понимаю,что не стоит думать об этом, надо просто наверстать все, что я не успела. сделать все, на что не хватало времени. высплюсь потом)

катастрофически не хватает времени!
у меня паника. в легком виде..

Олег, как ты уехал из Граца? Маша, как ты уехала из Дублина? Таня, как ты уехала из Грайфсвальда? Саша, как ты уехал из Америки? Дима, как ты уедешь из Гамбурга?

Я не то, чтобы влюбилась в этот город, просто мне тут хорошо. правда хорошо.
у меня много мыслей и надежд по поводу России, но всегда грустно, когда что-то хорошее comes to an end...

сегодня ночью думала, какой же защищенной я себя чувствую на 5 этаже в доме, где внизу сидит консьержка и есть домофон, где чтоб попасть в квартиру надо открыть 3 двери с 4 замками  и где моя комната самая дальняя.
и пуская это Германия и приличный район. но дверь в комнату стеклянная и закрывается на какой-то маленький замочек.

хорошо, что я была с димой!

друзья!

вы даже не представляете, как мне теперь интересно работать в точке. в субботу у нас был съезд журналистов для точки. нас было немного. всего 17 человек. ребята приехали классные, активные и интересующиеся точкой. "ангажированные"))
у нас были разные воркшопы, обсуждения, приходил журналист с spiegel-online , рассказывал нам про онлайн-журналистику. все длилось с 10 утра до 22.30. в половину двенадцатого я была дома. очень уставшая.
зато в понедельник я пришла на работу с новыми мыслями. и мне правда теперь важно, как будет развиваться точка. когда знаешь, что за ней стоят разные ребята, которые рабоатют, собирают материал, фотографируют специально для сайте, которые интересуются Россией и хотят найти друзей там. это приятно.  и это привлекает!

так что обращаюсь к вам!
если вы хотите писать статьи! если у вас есть идеи, присоединяйтесь! здесь не обязательно знать немецкий. можно просто написать статью на русском, ваш текст переведут!
связывайтесь со мной, пишите мне.
заходите на сайт, читайте: to4ka-treff.de или .ru

Он сказал мне сегодня "привет"!

Каждое утро, когда я иду из дома на работу, я прохожу мимо начальной школы. Каждое утро один дяденька-старичок отводит своего маленького сына в эту школу. Я его сразу заметила, потому что он ходит в каких-то спортивных штанах. и я все думала, не надо ли ему на работу)
в начале октября моя гастмуттер пригласила меня в церковь на органный концерт. местная община устраивала для своих концерт и ужин (и часовую лекцию про Heine..). И оказалось, что этот мужичок работает в церкви. Чем он там занимается, я, конечно, не поняла. Но примерно смогла себе представить, почему он. не как все мужчины в пиджаках и на машине, провожает своего сына в школу.
Вчера я шла к с-бану, и он мне улыбнулся) потому что мы каждое утро встречаемся и уже как будто знаем друг друга. а сегодня сказал "hallo".

я работаю в фонде германо-российского молодежного обмена.  в отделе точки-трефф. вообще моя практика должны была посвящаться журналистики. и, может, так оно и есть. но статьи еще я ни одной не написала. и мне до ужаса страшно это делать, потому что опыта в этой сфере у меня катастрофически мало. так вот.
сейчас я включила свой айпод, и там запел Mr.Humbert, и мне пришла в голову мысль. почему бы мне не написать про молодые питерские группы? я их люблю и очень хочу, чтобы они продолжали развиваться.
и вот что я думаю. я никогда ничего такого не напишу и не сделаию, если кому-нибудь это не пообещаю. сами знаете, когда ты уже кому-то что-то сказал, то сделать это придется. может, мне стоит жестко взяться за себя.
через минут 20,когда моя Сара вернется, я могу сказать ей, что хочу написать вот такую-то статью на такую-то тему. и тогда мне уже будет не отвертеться. может, такой метод поможет мне избавиться от моей лени?
может, стоит так сделать?

вчера был очень запутанный и грустный вечер.
а потом все разом изменилось на 180 градусов. в прямом и переносном смысле.
я ехала на сбане, позвонил Дима, сказал, что моя Фрау Заберски дала ему билет на тот же концерт, куда я должна была идти одна. я вышла тут же на следующей станции и поехала в обратную сторону.
на сам концерт мы не попали, но зато выпили по чашке вкуснейшего кофе, прошлись по теплому вечернему осеннему Гамбургу и подышали свежим воздухом. а еще я присмотрела себе пальто)

уже определяется список песен, по которым я буду скучать в России, потому что они мне будут напоминать Гамбург.
первая из них это keane- time to go

в последнее время все думаю об Америке. как-то мне туда захотелось.
хочется чего-то новенького. не европейского.
Америка, Китай..
в Индию не хочу пока)
в Австрилию.. ну не знаю, там надо на серфинге кататься, боюсь, что у меня не получится. тем более я про Австралию так мало всего знаю,что пока и желания нет туда ехать.
про Бразилию еще не думла. можно,конечно, но тоже пока особо не тянет..

пока все об Америке и Китае думаю.
если говорить про Америку, то я, первым делом, хочу в Нью-Йорк. я бы хотела туда зимой.
а в Китае я бы пожила пару недельв Шанхае.

мне катастрофически не хватает времени.
особенно выходных.

на этих выходных у меня конференция в точке-трефф.
на следующих, может, поедем в Берлин.
еще через выходные едем в Амстердам.
а потом уже и последние выходные, перед которыми будет др Димы и концерт Франц Фердинанд.

а еще я хочу,чтоб приехали Таня и Аня.
еще хочу на Реепербан.

и это только, что касается отдыха. а когда же самообразование и тд?

когда? когда?..

сегодня в с-бане я слушала плеер, и вдруг заиграла такая грустная музыка, как будто из фильма. я люблю под такую музыку смотреть вокург и представлять себе и правда какой-нибудь фильм. будто все, что происходит,это кадр из фильма. когда,знаете, под музыку цепочкой показывают много каких-то случаев) 
так вот мой кадр в метро( он будет коротким): сначала вид из окна, потом мы въезжаем уже под землю, и камера теперь наведена на людей. все угрюмые, сонные, смотрят каждый в свою сторону. а многие читают. и всем наплевать на окружающих.
в общем, сейчас у меня не получилось так хорошо описать, что я увидела. просто я подумала о том,что не только в нашей стране по утрам люди угрюмые. и вообще, мне кажется, что многое зависит от погоды. у нас так точно! когда в Петербурге солнце, особенно зимой, люди все расцветают. такое счастье у всех!
летом даже приятно погулять под дождем, особенно,когда дождь теплый.

в Гамбурге теперь уже точно настоящая осень
с желтыми деревьями и мнооожеством листочков на земле.
здесь то дождь,то солнце. пока тепло. теплая осень.

в том месте, где я живу, много желудей.и они так забавно лопаются под ногами. немцы их собирают и складывают в большие голубые пакеты. раз в неделю выкладывают их на улицу у забора, потом их собирают специальные люди и отвозят их на переработку.

еще мы поняли и открыли пару мест, куда обязательно хотим вернуться. Гамбург, как и любой город, не заканчивается в своем центре. здесь,например, есть красивый район Schanze, по которому я ооочень хочу погулять. надо только не растянуть и как можно быстрее туда вернуться. 

у школьников кончились осенние каникулы, поэтому мы снова каждое утро наблюдаем родитилей и их детей на велосипедах, самокатах и таких больших самокатах (не знаю,есть ли у них свое название), которые едут к школе..

вот и моя первая осень в Европе

PS интересно, а в Париже какая осень..

в последнее время чувствовала себя как-то странно
знаете,когда в одежде,которую ты всегда носил с удовольствием, тебе становиться настолько неуютно,что не знаешь,куда деваться
летом у меня всегда все по-другому. летом тепло и не надо носить куртки и шарфы.
сейчас я мерзну. почти всегда.
еще не хватает витаминов. пошли какие-то раздражения. противно.

поэтому вчера я прибегла к методу, который поднимает мне настроение. затеяла уборку)
хочу сегодня пропылесосить, и я,можно считать, почти счастлива)

были в ляйпциге!
что за город. не понять. он то мне очень нравился, то наоборот. там и красиво, и жутко. там и европа, и россия.
центр такой обычный, как во всех немецких городах. много магазинов, маленьких домов. хотя нет. первое,что бросается в глаза в ляйпциге после гамбурга, это ВЫСОКИЕ дома! дада, много домов-высоких! если здесь маленькие дома на одну-две семьи, то там чувствуются сссровские строения. еще чем-то напоминал этот город австрию. может,потому что мы зашли в такое уютное кафе, где дорогой кофе и официантки в белых передничках.. не знаю.
университет ляйпцига меня тоже поразил. он полностью новый. там такая крутая столовка! а библиотека работает даже ночью. дааа, тут я вспомнила нашу горьковку и поняла,что скоро мне придется снова искать каталог, выписывать шифр, сдавать карточку, на следующий день только получать книги, некоторые из которых даже нельзя взять домой, а ксерокс будет стоить 5 рублей...
но не об этом речь.
помимо европеского ляйпцига есть ляйпциг русский. с заросшими полями каким-то, заброшенными фабриками, плохими тротуарами. эхх, ностальгия. чувствуешь себя и правда как дома.
я приболела, поэтому поездка для меня была как сон)